It takes a lot of effort to turn a legendary, destructive, roaring reptilian monolith into background noise, but that's exactly the trick director Gareth Edwards pulls off with his big, brooding "Godzilla" reboot.