Big changes are coming to the North Avenue Market, including a new full-service restaurant and enhanced event spaces.