M. Night Shyamalan has had to live up to high expectations ever since his first film, “The Sixth Sense,” which had a plot twist that packed a punch. For many moviegoers, successive films have been disappointing. "The Lady in the Water" won't change that.