Gene Hackman gives one of the best performances of his career in the delightfully offbeat "The Royal Tenenbaums," the latest from "Rushmore" director Wes Anderson.